CORAL HEAVEN: PULO CINTA ECO RESORT

Ein lang ersehnter Traum ging für mich endlich in Erfüllung. Schon lange habe ich diesen Ort mit dem glasklaren Wasser und den traumhaften Bungalows auf Instagram verfolgt. Auf unserer diesjährigen Asien Reise war dieser Ort wirklich einer der schönsten an denen wir waren. Für ein paar Tage empfing uns dieses kleine Paradies in Nord-Sulawsi.

EN | A long-awaited dream finally came true for me. For a long time I have followed this place with the crystal clear water and the dreamlike bungalows on Instagram. On our Asia trip this year this place was really one of the most beautiful places we were. For a few days we were welcomed by this little paradise in North Sulawsi.

Bevor man diesen Ort besuchen möchte sollte man wissen, dass die Anreise wirkich sehr zeitaufwändig ist. Je nachdem von wo ihr genau anreisen möchtet, müsst ihr einige Flüge auf euch nehmen. Wir sind mit Citilink von Bali über Makassar nach Gorontalo geflogen. Nach der Ankunft in Gorontalo, geht es dann mit dem Auto etwa 2 Stunden über holprige Straßen und schließlich mit einem kleinen Boot in Richtung Pulo Cinta. Spätestens wenn ihr vom Boot aus der Ferne die Insel erkennen könnt wisst ihr, dass es die lange Reise wert war. Mitten im türkiesblauen Ozean empfing uns eine kleine Insel mit nur 15 Bungalows umgeben von einem rießigen Corallen Riff, das man sonst nur aus Filmen wie Findet Nemo kennt.

EN | Before you want to visit this place you should know that the journey is very time-consuming. Depending on where you want to travel from, you will have to take some flights. We flew with Citilink from Bali via Makassar to Gorontalo. After the arrival in Gorontalo, it is about 2 hours by car over bumpy roads and finally a short boat ride in direction to Pulo Cinta. At the latest when you can see the island from the boat you know that it was worth the long journey. In the middle of the turquoise blue ocean a small island with only 15 bungalows surrounded by a huge Coral reef, which one knows otherwise only from films like Finding Nemo, welcomed us.

Um die Bungalows herum wachsen die unterschiedlichsten Corallen Arten und ziehen so auch tausende bunte Fische an. Direkt unter unserem Bungalow wohnte in einer Anemone sogar eine kleine Clown Fisch Familie. Ein solches Corallen Riff habe ich wirklich noch nie gesehen. Ein absoluter Traum für jeden der gerne Schnorchelt !

EN | Around the bungalows there are many different coral species and attract thousands of colorful fish. Directly under our bungalow there was even a small clownfish family living in an anemone. I have never seen such a coral reef before. An absolute dream for everyone who likes snorkeling !

Die Bungalows selbst sind zu 100% aus recyceltem Material gebaut und mit gemütlichen und typischen indonesischen Möbeln ausgestattet. Auf der Terasse kann man in der Hängematte relaxen und ein Buch lesen oder über die eigene Treppe ins Wasser direkt auf Schnorchel Tour gehen.

EN | The bungalows themselves are made of 100% recycled material and equipped with comfortable and typical Indonesian furniture. On the terrace you can relax in the hammock and read a book or take a snorkel tour down the stairs into the water.

Das Restaurant ist in der Mitte der Insel gebaut und verpflegt einen morgens, mittags und abends mit einem regionalen Buffet aus frischem Fisch und typischen Beilagen. Schnorcheln, Sonnen und die leckere indonesische Küche waren all das mit was wir uns die Tage beschäftigt haben.

EN | The restaurant is built in the middle of the island and serves a regional buffet of fresh fish and typical side dishes morning, noon and evening. Snorkeling, sunbathing and the tasty Indonesian cuisine was all we were doing during the days.

Hier noch der Link zum Resort:
Here is the link to the Resorts webpage:
www.pulocinta.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

aa
Follow us